喵星人的黑暗年代 铲屎官是还债的！(4)

　　幸好并不是每个中世纪的欧洲人都见猫便杀。颇具讽刺意味的是，那些给猫们打上魔鬼印记的修士，恰恰也是最早的一批猫奴。因为猫儿抓老鼠，可以让金贵的羊皮纸免于老鼠的啃食。虽然不老实的猫们自己也没少糟蹋宝贵的手抄本，但修士们还是通常报以宽容的态度。

　　你是一个15世纪的修士，某天早上，你打着哈欠带着睡意来到抄写室，却发现昨天辛苦工作的成果因小花猫的一泡骚尿毁于一旦，于是你愤愤地拿出笔，在原来经文的地方写下一段讨伐猫咪的话：所有东西都在，但有一只猫昨晚来这里撒尿，诅咒这只猫……一定要合上你们的书，放到猫够不到的地方。

　　有的修道士甚至为自己的爱猫写诗作赋。某个不知名的修士就为自己的爱猫Pangur Ban写了一首常常的打油诗。这里就只把第一段翻译出来，大家感受一下

　　我和我的爱猫 Pangur Ban，献身相似的事业，抓老鼠是它的兴趣所在，捉文思是我每夜的存在。

　　所以说，猫儿们活到现在，也是颇不容易的，那些如今做牛做马的铲屎官们，你们也别抱怨了，说不定上辈子你就是那些当众烧死猫的熊孩子。就当为还清前世的孽债吧。